ÉLISA MARRAUDINO, STRONZETTA
(GALLUCCI BALLOON, PP. 72, EURO 14.50) Una bimbetta animata da
vulcanica curiosità è la protagonista di “Stronzetta”, fumetto
francese nato dalla matita di Élisa Marraudino, narratrice di
storie suggerite da episodi di vita vissuta, come lei stessa
scrive nelle note:”Grazie a papà, a Emma e a tutta la famiglia
per essere una fonte inesauribile di ispirazione”. Il volume è
uscito per Gallucci Balloon, nella collana Yea la cui direzione
artistica è affidata a Lorenzo La Neve; la traduzione in
italiano è di Silvia Mercurio.
Occhioni giganteschi e labbra disegnate in verticale, le
avventure quotidiane di questa fanciullina irriverente sono
spesso surreali. Un giorno la mamma le consiglia di andarci
piano con le gomme da masticare perché “dentro c’è l’aspartame”
che “è come un veleno”, le dice. La ragazzina, spaventata,
riferisce la cosa alle amichette, alla velocità della luce il
passaparola galoppa e così bambini e bambine, in preda al
terrore, si interrogano sulle conseguenze del ruminare
chewing-gum: “Stiamo per morire!?”, esclamano atterriti.
Nell’episodio intitolato “Pornografa”, si assiste alla piccola
che fin dall’asilo disegna “robe proibite di sesso” e le
nasconde nei vasi di piante della zia che resta di stucco quando
scopre i fogli della nipote. L’eroina di “Stronzetta” gioca con
le costruzioni Kapla, adora essere coraggiosa e invincibile. Un
bel mattino si sveglia con una “caviglia grossa così”, la
dottoressa la tranquillizza: “è solo una brutta allergia alle
zanzare”, ma lei insoddisfatta, pensando che le sia capitata una
“roba da sfigati”, chiacchierando con le amiche s’inventa di
essere stata morsa da “un ragno velenoso radioattivo che depone
le uova sotto la pelle” e che, essendo ancora viva e vegeta, “è
stata fortunata”; snocciola parole davanti ai volti sbigottiti
delle coetanee. “Stronzetta” è il nomignolo che le ha affibbiato
il papà; lei, non conoscendone il significato, pensa sia
equivalente di “scricciolo”, “amore”, “stellina”, “cuoricino”,
“cucciola”, eccetera. Le sue giornate sempre all’insegna di
“colpi di testa”, scoperte e trionfi, sono narrate con ironia e
tenerezza. Non mancano scene commoventi. In Francia a settembre
uscirà il secondo volume.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
